nietzsche quotes in german with translation

//= 2; // retina display English Translation: We rarely think of what we have, but always of what we lack. Are you going to declare yet again that you have never been what you have been reproached with being? Nietzsche and Zarathustra. Any disaster you can survive is an improvement in your character, your stature, and your life. English Translation: The most beautiful thing we can experience is a mystery. You made Himmler your police chief and murdered your great friends. Or God merely a mistake of mans? Site design / logo 2023 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA. Difficulties with estimation of epsilon-delta limit proof. Duncan Large; Nietzsche and/in/on Translation. var ue_t0=window.ue_t0||+new Date(); "ebfg_email", "ebfg_sms"]; return cookiePair[1]; Home Articles 47 Funny, Inspiring and Motivational German Quotes To Help You Learn German. Thus Spake Zarathustra, also translated as Thus Spoke Zarathustra, treatise by Friedrich Nietzsche, written in four parts and published in German between 1883 and 1885 as Also sprach Zarathustra. Many of the most beautiful German quotes in this list have something to do with how you look at life and this quote from physicist Albert Einstein gives us some insight on one of the greatest brains in the 20th century looked at life. Ein jeder kehr vor seiner Tur, und rein ist jedes Stadtquartier. 'Do you feel responsible for all evil?' It does not occur to the shallow interpreters of that giant mind that this vision of the bermensch also called for a state of society which will not give birth to a race of weaklings and slaves. 101 Friedrich Nietzsche Quotes on Love, Truth, and Morality . Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow. When it comes to learning a foreign language, many people think that kids are better at language learning than adults. Given the hidden depths of German culture, and how many people in the world If you think life is hard, keep going. "Overhuman") is a concept in the philosophy of Friedrich Nietzsche. It is quoted or alluded to by many other works, with minor variants in wording: All that is born of weakness. But since this word doesn't make sense in German, we can assume MacIntyre meant to refer to the far more logical "mehrhabenwollen". 13 Most Beautiful German Quotes (& The Inspiring Figures Behind Them), greatest German literary figures of the modern era. ', The mother of excess is not joy but joylessness., It has gradually become clear to me what every great philosophy up till now has consisted of namely, the confession of its originator, and a species of involuntary and unconscious autobiography; and moreover that the moral (or immoral) purpose in every philosophy has constituted the true vital germ out of which the entire plant has always grown., But I need solitude--which is to say, recovery, return to myself, the breath of a free, light, playful air., What then is truth? You had your choice between Julius Streicher and Walter Rathenau. "https://":"http://";i+=f?g:k;i+=j;i+=h;c(i)}if(!e.ue_inline){if(a.loadUEFull){a.loadUEFull()}else{b()}}a.uels=c;e.ue=a})(window,document); googletag.pubads().setTargeting("signedin", "false"); Friedrich Nietzsche, The Gay Science, Morality is herd instinct in the individual. Willing the eternal recurrence is presented as accepting the existence of the low while still recognizing it as the low, and thus as overcoming the spirit of gravity or asceticism. //]]> Bertolt Brecht is much in the same vein. var sourcesToHideBuyFeatures = ["ebfg_gr", "ebfg_fb", "ebfg_fbm", "ebfg_tw", Concept in the philosophy of Friedrich Nietzsche, Death of God and the creation of new values, Re-embodiment of amoral aristocratic values, bermenschlich. While we are all human, political, economic, and social circumstances sometimes limit the opportunities some people get. Many wise German expressions and idioms talk about the value of persevering, even in the face of hardship. With the wealth of great German philosophers and writers there was bound to be some pretty inspirational and profound things said in the language at some point. More translations and examples : Nietzche, Nietsche. In your pride you wish to dictate your morals and ideals to Nature, to Nature herself, and to incorporate them therein; you insist that it shall be Nature "according to the Stoa," and would like everything to be made after your own image, as a vast, eternal glorification and generalism of Stoicism! Wenn du erwachsen bist, musst du Bier trinken. Arnold Schwarzenegger, Austrian-American actor / The Terminator, Translation: Milk is for babies. [13] This is in part due to the fact that even the bermensch can appear like an other-worldly hope. With remarks like that you condemn yourself. But there is also always some reason in madness." -Friedrich Nietzsche. You had your choice between Lodge and Wilson. This quote from Otto von Bismarck, the first chancellor of the German Empire, sums up the way that German's think about politics. It demonstrates very nicely the nonsense that is often spouted when quoting. Many of the people behind the quotes on this list are worth looking into and Goeths works are highly recommended as he is one of the This lovely line about how to live ones best life is from a 1757 poem by Christian Frchtegott Gellert called Vom Tode or From Death. Friedrich Nietzsche, The Gay Science, To find everything profound that is an inconvenient trait. ! [CDATA[ googletag.pubads().setTargeting("grsession", "osid.da96cc159b8dddeebb5e693230ccc984"); The bermensch represents a shift from otherworldly Christian values and manifests the grounded human ideal. //]]> God remains dead. English Translation: He who fights can lose, but he who does not fight has already lost. I could not find it anywhere, dictionary nor google. Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, What does not kill me, makes me stronger. Friedrich Nietzsche, There are no eternal facts, as there are no absolute truths. The Journal of Nietzsche Studies 1 April 2012; 43 (1): 5767. Scholars continue to employ both terms, some simply opting to reproduce the German word. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); We have art in order not to die of the truth. Nur er ist dein. Johann Christoph Friedrich von Schiller, German writer, Translation: Dont lose yourself in distant times! Without music life would be a mistake. Here are some of their best thoughts. You had your choice between Marx's insight into the productivity of your living labor power, which alone creates the value of commodities and the idea of the state. Friedrich Nietzsche. In the French Revolution, you had your choice between the cruel Robespierre and the great Danton. Inspirationfeed is a digital magazine covering everything from quotes, net worth, self-development, entrepreneurship, entertainment, technology, and creativity. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. } catch (err) { } . You had your choice between the cruel Inquisition and Galileo's truth. a native German-speaking online tutor about these quotes. Friedrich Nietzsche, We should consider every day lost on which we have not danced at least once. ZARATHUSTRA'S DISCOURSES. page: {requestId: "ARACB1VKCKHAX0EDSH3M", meaningful: "interactive"} What a privilege! In 1888, Nietzsche wrote "Aus der Kriegsschule des Lebens.Was mich nicht umbringt, macht mich strker," which can be translated as "Out of life's school of warwhat doesn't kill me, makes me stronger." It appears in his book of aphorisms, Twilight of the Idols, and no further explanation follows. Quotes can make you laugh, cry, or think. Friedrich Nietzsche's philosophy often stresses the fact that one must be fearless, take risks, and face adversities to get . [10] This is most pronounced when considered in the aspect of a goal that humanity sets for itself. View history. Friedrich Nietzsche, The future influences the present just as much as the past. In other words, quotes evoke emotion. Wer sein selbst Meister ist und sich beherrschen kann, dem ist die weite Welt und alles untertan. But is this really true? Friedrich Nietzsche "God is dead. It's 100% free, no registration required. This wise and beautiful German quote from the philosopher A.src = t; The bermensch grasps the earthly world with relish and gratitude. You could not be signed in. _Q: [] Lebe, wie du, wenn du stirbst, wunschen wirst, gelebt zu haben. Friedrich Nietzsche, Also Sprach Zarathustra @mtwde, thanks for the link. nietzsche source home. This wise and beautiful German quote about the importance of self-control is actually the ending of a poem by Paul Fleming. And we should call every truth false which was not accompanied by at least one laugh. You had the choice between Lenin's truly democratic constitution and Stalin's dictatorship. } Friedrich Nietzsche, The Christian resolution to find the world ugly and bad has made the world ugly and bad. common German conversational phrases? (1961), page 44 English translation of Zarathustra's prologue; "I love those who do not first seek beyond the stars for reasons to go down and to be sacrifices: but who sacrifice themselves to the earth, that the earth may one day belong to the Superman", Nietzsche, F. (1885) p. 4, Original publication "Ich liebe die, welche nicht erst hinter den Sternen einen Grund suchen, unterzugehen und Opfer zu sein: sondern die sich der Erde opfern, dass die Erde einst des bermenschen werde. As an academic classicist Nietzsche himself translated between German, Greek, and Latin, but his command of modern foreign languages was relatively unimpressive, and he viewed language learning as a necessary evil, looking forward to the time when a new lingua franca would obviate the need for language learning or translation at all. Friedrich Nietzsche Quotes There is always some madness in love. // Answer (1 of 4): Asking a German to do your googling for you, as Quora User suggests, is obviously an option ;-) According to http://zeno.org, the aphorism you . Whereas Nietzsche diagnosed the Christian value system as a reaction against life and hence destructive in a sense, the new values which the bermensch will be responsible for will be life-affirming and creative (see Nietzschean affirmation). var gptAdSlots = gptAdSlots || []; On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Friedrich Nietzsche, To forget ones purpose is the commonest form of stupidity. Your unnamed source butchered the German (see, @DavidVogt, this cannot be the source. you ask. You dropped the theory of sexuality and chose his theory of cultural adaptation, which left you hanging in mid-air. The made-up word "mehrwollhaben" seems to be a mistaken quote by the philosopher Alasdair MacIntyre in his book After Virtue. } Friedrich Nietzsche, The most common lie is that which one lies to himself; lying to others is relatively an exception. A mobile army of metaphors, metonyms, and anthropomorphismsin short, a sum of human relations which have been enhanced, transposed, and embellished poetically and rhetorically, and which after long use seem firm, canonical, and obligatory to a people: truths are illusions about which one has forgotten that this is what they are; metaphors which are worn out and without sensuous power; coins which have lost their pictures and now matter only as metal, no longer as coins., Everything goes, everything comes back; eternally rolls the wheel of being. Right now I want to talk about this quote that I pulled from GoodReads. In aphorism 125 of the book, Nietzsche writes of a "madman" who wanders into the town market crying, "I seek God! if (window.ue && window.ue.tag) { window.ue.tag('author:quotes:signed_out', ue.main_scope);window.ue.tag('author:quotes:signed_out:mobileWeb', ue.main_scope); } These first two quotes showcase Nietzsche's zeal for life, for cheer, for the ecstasy of artistic intoxication. } else { Welcome back. Quotes ; Topics & Tags ; Authors ; Quote of the day ; Quotes. Here is a sampling of some of the most beautiful German quotes out there. The term contradicts itself: whatever can be common always has little value. How can one possibly claim that it's not about Nietzsche? You had your choice between soaring to superhuman heights with Nietzsche and sinking into subhuman depths with Hitler. He wrote several critical texts on religion, morality, contemporary culture, philosophy, and science, displaying a fondness for metaphor and irony. Have you thought about visiting Guatemala? Friedrich Wilhelm Nietzsche was a German philosopher, cultural critic, poet, composer, and Latin and Greek scholar. What is happiness? There are actually a great number of creative people of German descent! } But Nietzsche taught us that to live is to suffer. However this is about Nietzsche, I think one source for the quote is. What does "auf dem Zettel" mean in this sentence? To really understand German-speakers, you need to also know and study what is in their hearts and minds. Friedrich Nietzsche, The Dawn, God is dead. Heil! Of all that is written, I love only what a person hath written with his blood. Friedrich Nietzsche, The true man wants two things: danger and play. This is when the spontaneity of your own nature will have a chance to flow. English Translation: Even from the stones placed in your way for you to stumble on, you can create something beautiful. init: function() { Think Germans arent known for the sense of humor? [18] In defiance of nationalist doctrines, he claimed that he and Germany were great only because of "Polish blood in their veins",[19] and that he would "[have] all anti-semites shot." Friedrich Nietzsche, The Gay Science, The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments. Denke an all das Schone, was in dir selbst und dich herum wachst und sei glucklich! A translation like "superior humans" might better fit the concept of Nietzsche as he unfolds his narrative. You had your choice between Freud's elucidation of the sexual core of your psychic disorders and his theory of cultural adaptation. speak German, there are actually a lot of beautiful, profound, and sensible quotes about life that are in German. 1. ? } Add details and clarify the problem by editing this post. In his 1883 book, Thus Spoke Zarathustra (German: Also sprach Zarathustra), Nietzsche has his character Zarathustra posit the bermensch as a goal for humanity to set for itself. Retrieved from, Hollingdale, R. J. mean? Wir weben jeden Tag einen Faden, und schlielich knnen wir es nicht mehr zerreien. Thomas Mann, German novelist and social critic, Translation: A habit is a rope. The feeling that power is growing, that resistance is overcome. Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil, He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. All human life would be given meaning by how it advanced a new generation of human beings. - He, who is master of himself and has command over his emotions, has at his feet the whole wide world and everything therein. [5][6] The turn away from the earth is prompted, he says, by a dissatisfaction with life that causes the sufferer to imagine another world which will fulfill his revenge. He was not otherwise much exercised by questions of translation, though, and when he uses the German word for translation (bersetzung), the majority of instances are figurative. Zarathustra ties the bermensch to the death of God. And how should there be a "common good"! But the very question suggests its own answer. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind., Those who have a 'why' to live, can bear with almost any 'how'., Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders., One must shed the bad taste of wanting to agree with many. In 1909, Thomas Common translated it as "Superman", following the terminology of George Bernard Shaw's 1903 stage play Man and Superman. Project Gutenberg. Values involve a rank-ordering of things, and so are inseparable from approval and disapproval; yet it was dissatisfaction that prompted men to seek refuge in other-worldliness and embrace other-worldly values. Friedrich Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra, written in the years 1883 to 1885, is a pretty unusual book in the history of Western philosophy.It isn't really a novel . The last man appears only in Thus Spoke Zarathustra, and is presented as a smothering of aspiration antithetical to the spirit of the bermensch. There is always some madness in love. var stylesheet = document.createElement("link"); googletag.pubads().setTargeting("surface", "mw"); This interpretation of Nietzsche's doctrine focuses more on the future of humanity than on a single cataclysmic individual. We can assume that Nietzsche used this version, being "haben und mehrhabenwollen", "to have and to (always) want to have more". You forgot the living energy of your labor and chose the idea of the state. Friedrich Nietzsche German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols. People who have given us their complete confidence believe that they have a right to ours. Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Arthur Schopenhauer, German philosopher, Translation: We rarely think of what we have but always what we lack., Wenn die Menschen nur ber das sprchen, was sie begreifen, dann wrde es sehr still auf der Welt sein. Albert Einstein, German scientist, Translation: If people only talked about things they understand, then it would be very quiet in the world., Man reist nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen. Johann Wolfgang von Goethe, German writer and statesman, Translation: You do not travel to arrive, but to travel., *Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos. Sigmund Freud, Austrian neurologist, Translation: One can resist attack, but one is powerless against praise., Glck entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglck oft durch Vernachlssigung kleiner Dinge. Wilhelm Busch, German humorist, Translation: Happiness often comes from attention to small things, misfortune often from neglecting little things., Die groe Chance des lterwerdens ist, dass es einem Wurscht sein kann, was die Leute sagen Udo Jrgens, Austrian-Swiss composer, Translation: The best part of getting older, is that you dont have to care what people say, *Wenn ich mein Leben noch einmal leben knnte, wrde ich die gleichen Fehler machen. We love life, not because we are used to living but because we are used to loving. MacIntyre claims that Nietzsche translated the philosophical concept of Pleonexia as "haben und mehrwollhaben". It is difficult to find the man to whom you can be., Sei mir gegrt, mein Sauerkraut, holdselig sind deine Gerche. Heinrich Heine, German poet and essayist, Translation: Greetings my sauerkraut, sweet are your smells., Es ist ein Brauch von Alters her, wer Sorgen hat, hat auch Likr. Wilhelm Busch, German humorist, Translation: It is a tradition (or practice) from time immemorial, whoever has worries (or cares) has liquor., Wussten Sie schon, dass der Walfisch das kleinste lebende Sugetier sein knnte, wenn er nur nicht so gro wre? Loriot, Translation: Did you know that the whale could be the smallest living mammal if it were not so big?. }); googletag.pubads().setTargeting("resource", "author_1938"); Friedrich Nietzsche, On Reading and Writing, But thus do I counsel you, my friends: distrust all in whom the impulse to punish is powerful! Is that why you used, But MacIntyre's claim that Nietzsche used, @mtwde At least "Mehrhabenwollen" seems to be an established term in philosophical discourse, see for example, @HenningKockerbeck Shouldn't "Mehrhabenwollen" always be capitalized in this case? If you bring love to that moment--not discouragement--you will find the strength is there. If you are planning to visit some of the 21 Spanish-speaking countries, we have a proposal for you. 2. Spencer Sunshine writes: There were many things that drew anarchists to Nietzsche: his hatred of the state; his disgust for the mindless social behavior of 'herds'; his anti-Christianity; his distrust of the effect of both the market and the State on cultural production; his desire for an 'overman' that is, for a new human who was to be neither master nor slave; his praise of the ecstatic and creative self, with the artist as his prototype, who could say, 'Yes' to the self-creation of a new world on the basis of nothing; and his forwarding of the 'transvaluation of values' as source of change, as opposed to a Marxist conception of class struggle and the dialectic of a linear history.

Tns Recovery Complex After Microneedling, Aztecs, Incas, And Mayans The Mayans Readworks Answer Key, Articles N